SUNNY HILL-THE GRASSHOPPER SONG

ROMANIZATION

miru-go miruda haengbo-geun eop-seo

oneu-reun tto tashi eop-seo

eoneudeos shi-ganeun beol-sseo

Come On and Wa-ge You Up

 

ireohda jeoreohda keojit-dwehn hyimangeun chiwo

ssa-u-go datu-go salda-gan jichyeo

 

seub-gwahni dwaehbeorin gyeongjaenge michyeo

ttokgateun teurane kadhyeo

amudo moreuge mudhyeo

Come On and Wa-ge You Up

 

eoryeob-ge pojangdwehn geojit-dwehn ironeun chiwo

ibmajchwo jul majchwo salda-gan michyeo

 

Ring Ring Ring-a-Ring-a

Ring Ring Ring-a-Ring-a

noraena bureumyeo sonppyeo-geul chimyeonseo

useumyeo sal-go shipeo

 

* Ring-a-Ring-a-Ring

Ring-a-Ring-a-Ring

dunggeul-ke sal-go shipeun meariya

Ring-a-Ring-a-Ring

Ring-a-Ring-a-Ring

neowah nae-ga utko shipeun mellodiya

Ring-a-Ring-a-Ring

Ring-a-Ring-a-Ring

jabhiji anh-neun haengbo-geun shingiruya

Ring-a-Ring-a-Ring

Ring-a-Ring-a-Ring

binggeulbinggeul eojireoun sesangiya

 

ko-gaereul deu-reobwah amudo eop-seo

ne wiien amudo eop-seo

nun-chi bol pilyo-ga eop-seo

Come On and Wa-ge You Up

 

jwehini dwaehbeorin chum chu-go noneun saramdeul

yeo-giro yeo-giro da kachi mung-chyeo

 

keu nuga mworaedo ni-ga deo meotjyeo

jeul-gineun geureon ge meotjyeo

naenunen ni-ga deo meotjyeo

Come On And Let Me In

 

ireohda jeoreohda tteodeulmyeon mworado dwehn-deut

pigonhan saramdeu-rikeona

 

Ring Ring Ring-a-Ring-a

Ring Ring Ring-a-Ring-a

noraena bureumyeo sonppyeo-geul chimyeonseo

jeul-keob-ge sal-go shipeo

 

* Repeat

 

tto eodi-l bappi bappi ka sewo-ri bappi ka

shwiiyeot-da kachi kapthida dunggeul-ke kapthida

modeun ge bappi bappi ka heu-lleo-ga pappi ka

noraena kachi hapthida nolmyeonseo hapthida

 

tto eodi-l bappi bappi ka sewo-ri bappi ka

shwiiyeot-da kachi kapthida dunggeul-ke kapthida

modeunke bappi bappi ka heu-lleo-ga pappi ka

noraena kachi hapthida Please Refill the Battery

 

nan cham pabocheoreom saratkun

chesbakwii so-geul dol-ko isseotkun

da heu-lleo heu-lleo heu-lleo nohchyeo beorin shi-gan-man

 

* Repeat

 

Ring-a-Ring-a-Ring … x7

TRANSLATION

If you push back and push back, you won’t find happiness

Today won’t come again

At some point, the time has already…

Come On and Wake You Up

 

Put away the fake hope of being like this or that

If you just fight and argue all the time, it’s tiring

 

People go crazy over the habitual competition

They are trapped in the same restrictions

They get buried without anyone knowing

Come On and Wake You Up

 

Put away all the fake theories that are difficultly packaged

If you just kiss up and line things up all the time, you go crazy

 

Ring Ring Ring-a-Ring-a

Ring Ring Ring-a-Ring-a

Just singing a song and clapping my hands

I want to laugh as I live

 

* Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

It’s an echo of wanting to live peacefully

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

It’s a melody of you and I wanting to laugh

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

It’s a mirage of an untouchable happiness

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

It’s a dizzy world that goes round and round

 

Lift up your head, no one is there

No one is above you

There’s no need to look around in caution

Come On and Wake You Up

 

All those who became sinners and danced and played

Here, here, come here and gather together

 

No matter what anyone says, you are cooler

You’re cool for enjoying it

In my eyes, you’re cooler

Come On And Let Me In

 

Chattering about this or that, making it seem like it will happen

It’s just for people who are tiring

 

Ring Ring Ring-a-Ring-a

Ring Ring Ring-a-Ring-a

Just singing a song and clapping my hands

I want to enjoy as I live

 

* Repeat

 

Where are you busily busily going, time is busily passing

Take a rest and let’s go together, let’s go peacefully

Everything’s so busily busily passing, busily passing

Let’s just sing a song, let’s just play

 

Where are you busily busily going, time is busily passing

Take a rest and let’s go together, let’s go peacefully

Everything’s so busily busily passing, busily passing

Let’s just sing a song Please Refill the Battery

 

I lived like such a fool

I was living in a rat race

It all passes passes passes, the lost time

 

* Repeat

 

Ring-a-Ring-a-Ring … x7

Credits To:

Rom & Trans by:kakakcashier.com

Video Source:LOENENT@YouTube.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE

THANK YOU